Neue Image-Broschüre Cremer Care (in Deutsch und Englisch)

Der Kunde Cremer Care war mit der bisherigen Image-Broschüre nicht mehr zufrieden.Die Texte sollten "überarbeitet" werden. Letztlich ist dann doch fast eine Neufassung draus geworden.


Titel

Sustainability For A Natural Life.

Innovative Ingredients For The Cosmetics Industry.

Working. With Nature.

Seite 2

Elements Of Life

What we want
Nowadays more and more responsible-minded people make a point of using healthy and natural products for personal care. Our contributions as a company to this line of thinking are natural vegetable-based ingredients that strengthen and preserve comfort and well being. With true sustainability in mind we produce and deliver renewable, vegetable raw materials needed for manufacturing high-quality natural cosmetics. We are, truly, inspired by nature.

It is very important to us to respect and tolerate the different personal and cultural values of the varying regions and societies. This, in all consequence, also means to define us as a part of the local communities at all our locations. This is what our day-to-day action is geared to.

It is also a way of thinking and acting that has become an important part of our daily work. Which clearly expresses itself in the way we, as an internationally active family-owned company, treasure and cultivate long-term partnerships with our customers.

What we do
The integration of farming, international supply and worldwide processing: that is what makes Cremer Care in all its consequences – from the plant via the logistics to the eventual manufacturing. We use natural, precious resources but we also face up to the consequences connected to it.

The desire for healthy and natural care by responsible-minded people is constantly growing. And quite rightly so, as we believe. Therefore Cremer Care delivers precisely those natural vegetable components that make up modern, up-to-date cosmetics contributing to human well being.

Natural cosmetics manufactured with vegetable raw materials have a superior standing compared to conventional body care products. This is our conviction forming the basis of our activities.

Seite 3

The Best Nature Has to Offer
Our sustainable cosmetic raw materials come from all regions of the world. By using our worldwide network we are always in close contact with chosen providers of raw materials as well as analytic institutes – thus being able to assure the highest quality for our products.

Our logistics provide for a continuous, integrated and efficient transport to our customers and processing companies. And, of course, we do our best to meet individual customer’s requirements should any product not be part of our standard product-list.

The core of the Cremer Care portfolio consists of six product groups: oleochemicals, innovative solutions, WORESANA(r), active ingredients, vegetable oils and soap noodles.

More detailed information of all our products can be found at http://www.cremer-care.com.

Active Ingredients
Many vegetable extracts and oils have a particularly positive effect on our skin. The result achieved from using these organically grown ingredients is a particularly well-cared for skin.

Innovative Solutions
Valuable vegetable raw materials constitute an alternative to synthetically manufactured products. The advantage: these products not only offer comparable properties but also minimise the risk of allergies several times over.

Vegetable Oils
Vegetable oils contain a large amount of nutritious vitamins and prevent skin from drying out. In addition they work as texturisers and thickeners and also refat and smooth the skin.

Soap Noodles
Soap noodles are the most important raw materials used in the production of soap. Cremer Care portfolio offers many different qualities of soap noodles, for instance: translucent, made from controlled organic farming or with shea butter.

Organic WORESANA(r)
The use of fermented rye is an exclusive novelty for the cosmetics market. It promotes a natural anti-aging effect and visibly slows down the development of skin impurities.

Oleochemicals
This product group includes esters, organic fatty acids, fatty alcohols / derivates and glycerine. Cremer Care’s long lasting experience in this market guarantees for a constantly high-level quality of its products.

Seite 4

Your strong partner. Globally
Conviction is the basis of our day-to-day work. Quality, sustainability and a thorough understanding of our environment are the essential cornerstones of our company. The family-owned Cremer group, founded in 1946, nowadays has an international network at its disposal into which numerous companies insert their specific advantages to the benefit of our products.

This is a decisive advantage to us but more importantly to our business partners and customers. We invite you to use our international know-how and comprehension for global challenges and markets to your business-benefit. Be – with us – „Inspired by nature“.

Seite 5

CREMER OLEO GMBH & CO. KG
Glockengie§erwall 3

20095 Hamburg

Tel. +49 (0) 40 / 3 20 11 – 0

welcome@cremer-gruppe.com
http://www.cremer-care.com

————–

Titel

Nachhaltigkeit für ein natürliches Leben.

Innovative Inhaltsstoffe für die Kosmetik.

Arbeiten. Mit der Natur.

Seite 2

Elemente des Lebens

Was wir wollen

Heutzutage legen immer mehr verantwortungsbewusste Menschen Wert auf eine gesunde und natürliche Pflege. Unser Beitrag als Unternehmen dazu sind rein natürlich-pflanzliche Inhaltsstoffe, die das Wohlbefinden erhalten und stärken. Wir produzieren und liefern – im Sinne einer echten Nachhaltigkeit – nachwachsende pflanzliche Grundstoffe, die zur Herstellung hochwertiger Naturkosmetika benötigt werden. Wir sind „inspired by nature“ – inspiriert von der Natur selbst.

Wichtig ist uns dabei unterschiedliche Wertvorstellungen anderer Regionen und Kulturen zu respektieren und zu tolerieren. In aller Konsequenz bedeutet es auch, sich an allen Standorten als Teil der lokalen Gesellschaft zu definieren. Danach richtet sich unser Handeln.

Eine Art zu denken und zu handeln, die letztlich Teil unserer täglichen Arbeit geworden ist. Dies drückt sich vor allem auch darin aus, wie wir als weltweit tätiges Familienunternehmen und zuverlässiger Geschäftspartner unseren langfristigen und persönlichen Kundenbeziehungen pflegen.

Was wir tun

Die Integration von Anbau, internationaler Versorgung und weltweiter Verarbeitung: Genau das ist Cremer Care. In aller Konsequenz – von der in den Boden gesetzten Pflanze, über die Logistik bis hin zur Verarbeitung. Wir nutzen die von der Natur gegebenen, wertvollen Ressourcen, aber wir stellen uns auch der damit verbundenen Verantwortung.

Das Verlangen verantwortungsbewusster Menschen nach gesunder und natürlicher Pflege steigt. Zu Recht, wie wir finden. Und daher liefert Cremer Care genau die natürlich-pflanzlichen Bausteine zur Schaffung moderner Kosmetik, die einen Teil zum menschlichen Wohlbefinden beisteuert.

Die auf pflanzlicher Basis hergestellten Natur-Kosmetika haben ganz eindeutig eine besondere Stellung gegenüber herkömmlichen Pflegeprodukten. Und das leben wir.

Seite 3

Das Beste der Natur

Die von uns nachhaltig gewonnenen Kosmetikrohstoffe stammen aus allen Regionen der Welt. Mit Hilfe unseres weltweiten Netzwerks stehen wir im direkten Kontakt zu ausgewählten Rohstoffherstellern und Analyseinstituten. So lässt sich bereits früh die hohe Qualität der Waren feststellen.

Unsere Logistikmöglichkeiten sorgen für einen durchgängigen und zügigen Transport zu unseren Kunden und Veredelungsbetrieben. Und natürlich gehen wir auch auf individuelle Kundenwünsche ein, sollte ein Produkt nicht Teil unseres Standardangebots sein.

Kernpunkt des Cremer Care-Portfolios bilden die sechs Produktgruppen Oleochemicals, Innovative Solutions, WORESANA(r), Active Ingredients, Vegetable Oils und Soap Noodles.

Umfangreiche Informationen zu einzelnen Produkten finden Sie übrigens unter http://www.cremer-care.de.

Active Ingredients
Viele pflanzliche Extrakte und Öle üben auf unsere Haut eine besonders positive Wirkung aus. Das mit diesen Inhaltsstoffen zu erlangende Ergebnis ist eine spürbar gepflegte und gesunde Haut.

Innovative Solutions
Wertvolle pflanzliche Rohstoffe bilden die Alternative zu synthetisch hergestellten Produkten. Der Vorteil: Bei vergleichbaren Eigenschaften minimieren sich gesundheitliche Belastungen durch Allergien um ein Vielfaches.

Vegetable Oils
Pflanzliche Öle weisen einen hohen Anteil pflegender Vitamine auf und verhindern eine Austrocknung der Haut. Sie wirken darüber hinaus als Konsistenzgeber und sind gleichzeitig rückfettend wie auch hautglättend.

Soap Noodles
Seifennudeln sind der wichtigste Grundstoff bei der Herstellung von Seifen. Im Cremer Care-Portfolio finden sich die unterschiedlichsten Qualitäten – unter anderem translucent, aus kontrolliert biologischem Anbau oder mit Sheabutter.

WORESANA(r)
Der Einsatz von fermentiertem Roggen ist ein absolutes Novum in der Kosmetik. Er ermöglicht einen natürlichen Anti-Aging-Effekt und wirkt deutlich sichtbar gegen Hautunreinheiten.

Oleochemicals
Die Produktgruppe der Oleochemicals beinhaltet Ester, Fatty Acids, Fatty Alcohols und Derivates sowie Glycerin. Die langjährige Erfahrung von Cremer Care in diesem Bereich garantiert gleich bleibend hochwertige Qualität.

Seite 4

Ihr starker Partner. Weltweit.

Überzeugung ist das Fundament unseres Handelns. Qualität, Nachhaltigkeit und Verständnis für unsere Umwelt sind die inhaltlichen Eckpfeiler unseres Unternehmens. Die seit 1946 in Familienhand geführte Cremer Gruppe verfügt heute über ein internationales Netzwerk, in dem zahlreiche Unternehmen ihre ganz spezifischen Vorteile für unsere Produkte einbringen.

Daraus resultieren für uns, unsere Partner und unsere Kunden entscheidende Vorteile. Nutzen Sie unser Know-how und unser Verständnis für globale Herausforderungen und Märkte! Sind auch Sie – mit uns – „Inspired by nature“.

Seite 5

CREMER OLEO GMBH & CO. KG
Glockengießerwall 3

20095 Hamburg

Tel. +49 (0) 40 / 3 20 11 – 0

welcome@cremer-gruppe.com
http://www.cremer-care.de