Pressemitteilung

Patentiert und wirkungsvoll
Mit der Weltneuheit Roggenwirkstoff lächelt die Haut wieder

Umweltprobleme, Stress und starke berufliche Anforderungen machen der Haut häufig zu schaffen. Ein Szenarium, dem sich viele Menschen nicht entziehen können. Dieser „künstlichen” Welt des Alltag versuchen sie daher auf möglichst natürliche Weise entgegen zu wirken. Was Gabriele Wolf, Geschäftsführerin von Main’s Kosmetik, dazu brachte, mit einem aktiven Wirkstoff aus der Natur auf den Markt zu gehen: „Mit dieser Weltneuheit eröffnet sich für viele Menschen die Möglichkeit Hautpflege auf natürliche Weise zu verwirklichen!”.
Die Bereiche Haut und Haar stehen dabei besonders im Mittelpunkt. Der patentierte Roggenwirkstoff ist auf allen Gebieten gleichermaßen einsetzbar und wirksam. Erstmals ist es so gelungen, die speziellen Eigenschaften des Roggen gegen Probleme wie Akne oder Kopfschuppen, gegen Hautirritationen oder allgemein gestresste, trockene und schlaffe Haut, auch bei Hormonumstellungen in der Jugend oder im Alter einzusetzen.
Main’s Kosmetik präsentiert die erste komplette Pflegeserie für Haut und Haar – mit dem 100% natürlichen und sogar patentierten Wirkstoff aus fermentiertem Roggen, angereichert durch diverse hochwertige, natürliche Wirkstoffe. Und dabei stets ohne Alkohol, der die Haut austrocknen kann. Gabriele Wolf: „Hier verbindet sich ein neuer Wirkstoff mit bewährten Methoden der Kosmetik – ohne etwa auf erprobte natürliche oder nützliche High-Tech-Wirkstoffe zu verzichten!”.
Die Natur hat die Haut so ausgestattet, dass sie sich selbstständig versorgt wie es die jeweilige Beschaffenheit der Zelle erfordert. Bei Hautproblemen werden die geänderten Bedürfnisse der Hautzellen durch die Main’s Kosmetik-Produkte bei der täglichen Pflege „automatisch” behoben und können ihre vielfältigen Aufgaben danach wieder besser wahrnehmen.
„Grundvoraussetzung dafür ist neben einer optimalen Ernährung und gesunden Lebensweise ein reichhaltiges Wirkstoffangebot einer wirkungsvollen Hautpflegeserie”, so Gabriele Wolf. „Wir lassen unsere Kunden aber auch mit unserer Wirkstoffkosmetik nicht allein, geben über Informationsbroschüren und unsere Webseite umfangreiche Tipps und Hinweise zur Herkunft wie auch zur perfekten Anwendung”.
Alle Produkte enthalten den neuen, patentierten Wirkstoff aus fermentiertem Roggen, „INCI: Lactobacillus/Rye Flour Ferment”, der die individuellen Bedürfnisse der Haut optimal versorgt. Wissenschaftliche Tests dieses Wirkstoffes, sowie Erfahrungen aus Medizin und Dermatologie belegen eine sehr gute Hautverträglichkeit für männliche und weibliche Haut. Darüber hinaus hat er eine hervorragende Wirkung als enzymatisches Peelingprodukt und bewirkt ein mechanisches Peeling durch die weiche Kleie des Roggenvollkorns. Ein Aufpolstern der Hautzellen, verbunden mit einem echten Anti-Aging Effekt, kann ebenfalls nachgewiesen werden.

Weitere Informationen: Main’s Kosmetik, Gabriele Wolf (Geschäftsführerin),
Hauptstrasse 56 B, 30916 Isernhagen FB, Telefon : +49 (0)5139 958033, Fax : +49 (0)5139 958035, Internet: http://www.mains-kosmetik.com, E-Mail: info@mains-kosmetik.com

Anatomie für Alle!
Überbrückungsstudium in China – nicht nur für Ärzte

Einmalige Chancen zur zusätzlichen medizinischen Ausbildung bietet das Programm von „My-China-Campus”. Initiiert vom hannoverschen Mediziner Thomas Weiberlenn verschafft dieses Projekt an der Guangxi Medical University (GMU) vielen Leuten in medizinischen Berufen die Gelegenheit, eine praxisorientierte Zusatzausbildung in westlicher wie auch traditioneller chinesischer Medizin zu absolvieren. Und das zu einem höchst attraktiven Preis.
Inklusive sind dabei Kurse in chinesischer Sprache und die Unterkunft auf dem Campus. Das Studium selbst findet auf Englisch statt. Geschäftsführer Dr. Thomas Weiberlenn erläutert die einmalige Chance, die dieses Programm bietet: „Praktische Anatomie, chinesische Sprache und Akupunktur – das gibt es als Paket heutzutage nur in China”. Das Besondere von „My-China-Campus” ist die Möglichkeit, intensive anatomische Studien für alle Teilnehmer zu ermöglichen. Was an europäischen Hochschulen eher die Ausnahme bedeutet – gar häufig nur in größeren Lerngruppen stattfindet – ist an dieser Hochschule die Regel! Dabei genießen dieses Privileg nicht nur Mediziner, sondern alle Beteiligten: Physiotherapeuten, Heilpraktiker, Akupunkteure und auch (zukünftige) Medizinstudenten. Eingangsvoraussetzung ist lediglich ein Hochschulzugang oder eine abgeschlossene Ausbildung.
Die bereits 1934 gegründete Guangxi Medical University gehört zu den ältesten und renommiertesten Universitäten in China und ist selbst von der WHO anerkannt. Das Programm von „My-China-Campus” ist die ideale Vorbereitung für zukünftige Studien wie auch begleitend als Aufbau- und Ergänzungs-Studium. Gelehrt werden Zytologie, Histologie, Anatomie, Physiologie sowie die TCM – die Traditionelle Chinesische Medizin. Dr. Thomas Weiberlenn wird die TCM persönlich betreuen und in einem 14-tägigen Intensivkurs die Teilnehmer in Theorie und Praxis unterrichten. Weiberlenn betont: „Was hier gelehrt wird, ist mehr als nur eine Einführung, sondern eine solide Basis für ein ‚richtiges Studium’ – im Grunde für jeden medizinischen Beruf!”.
Für die im Vergleich mit europäischen Universitäten außergewöhnlich günstige Kursgebühr von 10.000 Euro werden in der Zeit von Januar bis September 2008 wirklich einmalige Chancen geboten. Denn neben dem medizinischen Teil gibt es auch noch Kurse in Chinesisch als Alltagssprache, Ausflüge ins Umland – und eben die Unterkunftskosten für fast neun Monate. Alle modern eingerichteten Zimmer sind auf dem Campus und mit Duschen, Air-Condition, direkt erreichbarem Telefon, einem stabilen Breitband-Internetanschluss sowie Küche, Balkon und einer vollständigen Einrichtung versehen.
Bereits seit 30 Jahren bildet die Guangxi Medical University ausländische Studenten aus – jetzt wird dieses erstmalig auch für europäische Gäste geöffnet. Alle Programmteilnehmer sind in der „School of International Education” nahe der Vorlesungssäle untergebracht. Das Personal ist speziell für die Betreuung ausländischer Gäste ausgebildet und macht auch so My-China-Campus zu einem sehr speziellen und erfolgsorientierten Programm.
Sehr umfangreiche Informationen zu dieser exklusiven Zusatzausbildung, zu allen Vor-Ort-Bedingungen, der Guangxi Medical University sowie die Anmeldeunterlagen finden Interessenten auf der Webseite http://www.my-china-campus.com.

Informationen: Weiberlenn GmbH, Dr. Thomas Weiberlenn, Rühmkorffstraße 17, 30163 Hannover, Fax: +49-511-1231512, Email: info@my-china-campus.com, Web: http://www.my-china-campus.com
——

Anatomy For Everyone!
Advanced Studies In China – Not Just For Doctors

The programme ‘My-China-Campus’ offers unique opportunities for an additional medical education. Initiated by the German physician Thomas Weiberlenn, this project at the Guangxi Medical University (GMU) provides excellent chances for practice-oriented additional training in Western as well as traditional Chinese medicine. And all that at a highly attractive price.
Included are courses in Chinese plus accommodation on the campus. The courses are all held in English. Programme director Dr. Thomas Weiberlenn explains the rare chance this programme offers: ‘Practical anatomy, Chinese language and acupuncture – all this rolled together into one can – in these days -only be had in China’. The main feature of ‘My-China-Campus’ is the potential for anatomical studies for all participants. What is just an exception at European universities – mostly just to be had in larger groups of students – is the rule at this university! This privilege is not just for doctors but really for all participants: physiotherapists, alternative practitioners, acupuncturists as well as (future) medical students. The only precondition is a higher education entrance qualification or a completed vocational training.
The Guangxi Medical University has been founded as early as 1934 and ranks among the oldest and most renowned universities in China – and is also approved by the WHO. The’My-China-Campus’ programme is an ideal preparation for future studies as much as accompanying university courses as an advanced or supplemental training. The courses will be in anatomy, histology, physiology, cell biology plus TCM – traditional Chinese medicine. Dr. Thomas Weiberlenn will be supervising the TCM personally and teach the students in a fortnight’s intensive theoretical and practical training. Weiberlenn stresses: ‘What will be taught here is more than an introduction but rather a solid base for a proper university education – actually for all medical professions!’
The exceptionally low fee of 10,000 Euros (compared to other European universities) offers unique chances during the months of January to September 2008, since apart from the medical sciences there are also courses in Chinese as an everyday language, trips around the area – and, of course, the accommodation costs for nine months. All rooms are up-to-date and located on the campus. They are equipped with en-suite showers, air-conditioning, a telephone that can be reached from anywhere in the world, a stable broadband connection as well as kitchen, balcony and a complete furnishing.
Guangxi Medical University has been teaching foreign students for more than 30 years – now this becomes available for Western guests for the first time. All participants are accommodated at the ‘School of International Education’ near the lecture halls. The staff is especially trained to look after foreign students and thus make ‘My-China-Campus’ even more a special and success-oriented programme.
Extensive information about this exclusive advanced training, about all conditions on location, the Guangxi Medical University – as well as registration documents are available to all parties interested at http://www.my-china-campus.com.

Information: Weiberlenn GmbH, Dr. Thomas Weiberlenn, Rühmkorffstrasse 17, 30163 Hannover, Fax: +49-511-1231512, Email: info@my-china-campus.com, Web: http://www.my-china-campus.com

Pressemitteilung
Bio-Business exklusiv
Cremer Care sichert sich die europäischen Vertriebsrechte
für die Kosmetikrohstoffe Bio-Glyzerin und Soap-Noodles

Seit dem 1. Juli 2008 ist Cremer Care der exklusive Vertreiber von Bio-Produkten der renommierten Daabon Group aus Kolumbien für den europäischen Kosmetikmarkt. Die langjährige Tradition in der Bio-Produktion und das besondere soziale Engagement der südamerikanischen Hersteller passt perfekt zu den Grundsätzen der Hamburger Anbieter für Kosmetikrohstoffe, die sich in ihrem Slogan „Inspired by nature” ausdrücken.
Cremer Business Unit Manager Patrick Knüppel stellt die Besonderheit dieser Vertriebspartnerschaft heraus: „In unserem Handeln und Denken fühlen wir uns zu einem verantwortlichen Umgang mit allen Stoffen und Waren zum Schutz von Mensch und Umwelt verpflichtet. Die Daabon Group verkörpert dieses in idealer Weise.” Der Bedarf für rein pflanzliche Wirkstoffe in der Kosmetik ist stetig wachsend und diese Nachfrage verbindet sich bei den Menschen mit einem Bewusstsein für Nachhaltigkeit nicht nur in der eigentlichen Herstellung, sondern auch in dem gesamten Umfeld der Produktion.
Daabon unterstützt die lokalen Kommunen in der Santa Marta-Region Kolumbiens mit sozialen Projekten. Alberto Davila Diaz-Granados, Präsident der Gruppe weiß um die Stärken eines solchen Tuns: „Wir brauchen Handel statt Hilfe. Nur so können wir helfen. Deshalb geben wir jedes Jahr einen Prozentsatz unserer Umsätze direkt zurück an unsere Kommunen in Santa Marta.” Bereits seit 2003 ist das südamerikanische Unternehmen nach S.A. 8000 für „Social Accountability” (soziale Verantwortung) zertifiziert.
Viele hundert Familien in Kolumbien können auf diese Weise mit dem Anbau organisch-biologischer Rohstoffe einen neuen Wohlstand erlangen. 3.000 Hektar wurden zur Produktion des Palm-Öls bepflanzt, um so nachhaltig und ohne Vernichtung von natürlichen Beständen die Grundlage für Bio Soap Noodles (wichtigster Grundstoff für Seifen) und Bio-Glyzerin herzustellen. Sowohl Cremer Care (Cremer Oleo GmbH & Co.KG) als europäischer Vertreiber wie auch Daabon sind dazu Mitglied im „Round Table On Sustainable Palm Oil” (RSPO). Das weltweit erste RSPO-Zertifikat erhielt übrigens die Daabon-Group.
Gerade bei Bio-Glyzerin hat der exklusive Vertrieb durch Cremer Care eine hohe Bedeutung für den expandierenden europäischen Markt für Bio-Rohstoffe in der Kosmetikherstellung. Denn nur Daabon ist momentan weltweit in der Lage verlässlich diesen Grundstoff zu liefern. Patrick Knüppel: „Wir freuen uns für unsere Kunden einen Hersteller gefunden zu haben, der unser Motto lebt und zudem jederzeit in der Lage ist, die Nachfrage nach Bio-Rohstoffen in vollem Umfang zu erfüllen”. Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und die traditionelle Herstellung von Rohstoffen haben damit ihren Eingang auf den europäischen Markt gefunden.

Information: Philipp Knaup, Cremer Oleo GmbH & Co. KG, Glockengießerwall 3, 20095 Hamburg,_Germany, Telefon: +49 (0) 40/ 3 20 11-0, Fax: +49 (0) 40/ 3 20 11-400, E-Mail: welcome@cremer-gruppe.com, _Internet: www.cremer-care.de

Press Release
Exclusive Bio Business
Cremer Care ensures European distribution-rights for the cosmetics raw materials organic glycerine and soap-noodles

Since July, 1st, 2008 Cremer Care has become the exclusive distributor of organic products from the renowned Daabon group of Colombia for the European cosmetics market. A long tradition in bio-production and the special social commitment of the South-American producer fits perfectly with the principles of the North German supplier of cosmetics ingredients – expressed in Cremer Care’s motto ‘Inspired By Nature’.
Cremer Care Business Unit Manager Patrick Knüppel emphasises the noteworthiness of this distribution partnership: ‘All our acting and thinking is obliged to a responsible use of all goods and materials to actually protect people and environment. The Daabon group represents this in an ideal way.’ The need for plant-based active ingredients in the cosmetic industry is permanently growing and this demand is intertwined with people’s awareness for sustainability not just for the production process itself but also for the whole environment of that production.
Daabon supports local communities in the Santa Marta region of Columbia with several social projects. Alberto Davila Diaz-Granados, President of the group, knows about the strength of such conduct: ‘We need trade not aid. That’s the only way to help. And this is why we give a certain percentage of our annual turnover directly to our communities in Santa Marta.’ As early as 2003 the South American company has been certified for ‘Social Accountability’ (S.A. 8000).
Thus several hundred families in Columbia can reach new prosperity by cultivating organically grown raw material. 3,000 hectares were planted for the production of palm oil, to produce the basic material for soap-noodles (most important base for soap) and organic glycerine without destroying any natural resources. In consistence with this Cremer Care (Cremer Oleo GmbH & Co.KG) as European distributor as well as Daabon are members of the ‘Round Table On Sustainable Palm Oil’ (RSPO) – with the Daboon group being the first receiver of a RSPO certificate worldwide.
Especially with organic glycerine this exclusive distribution via Cremer Care has high significance for the expanding European market for organic ingredients in cosmetic production. For Daabon is currently the only worldwide producer to secure a reliable source of this raw material. Patrick Knüppel stresses: ‘We are glad to have found a producer for our customers’ needs who does live our motto. And, is also in a position to meet all demands for organic raw materials to the full extent.’ Sustainability, social responsibility and traditional production of bioorganic ingredients have thus found access to the European market.

Additional information: Philipp Knaup, Cremer Oleo GmbH & Co. KG, Glockengießerwall 3, 20095 Hamburg,_Germany, Telephone: +49 (0) 40/ 3 20 11-0, Fax: +49 (0) 40/ 3 20 11-400, E-Mail: welcome@cremer-gruppe.com, _Internet: www.cremer-care.com