Pressemitteilung Cremer Care (neues Produkt) in Deutsch und Englisch

Cremer Care hat ein exklusives neues Produkt entwickelt und will zum einen darauf hinweisen und gleichzeitig auf die Messebeteiligung an der "in-cosmectics" in München aufmerksam machen.


Pressemitteilung

Weltneuheit CREMERLIN(r) für den Kosmetikmarkt
Cremer Care ersetzt Petrolatum mit pflanzlicher Alternative

Natürliche pflanzliche Rohstoffe spielen in der Kosmetikproduktion eine immer größere Rolle. Dem Hamburger Unternehmen Cremer Oleo, einem führenden Hersteller von Bio-Rohstoffen für die Kosmetikindustrie, ist es gelungen, eine natürliche, rein pflanzliche Alternative zu dem bereits seit 1859 benutzten Petrolatum zu finden. Das Motto der Hamburger – „Inspired by nature“ – wird mit CREMERLIN(r) konsequent mit Leben gefüllt.
Entwickelt wurde CREMERLIN(r) von Bernd Brinkmann von der „Walter Rau Neusser Öl und Fett AG“, einem Unternehmen der Cremer Gruppe. Viele vorherige Versuche einen pflanzlichen Ersatz für Petrolatum zu schaffen, sind bisher fehlgeschlagen. Pionier Brinkmann bringt es auf den Punkt: „Die Abhängigkeit von Erdöl als Grundlage von Petrolatum ist einfach nicht mehr zeitgemäß. Und es freut uns umso mehr, nach genau 150 Jahren der Nutzung dieses Erdöl-Gels, eine pflanzliche Alternative gefunden zu haben.“
Der Bedarf für rein pflanzliche Wirkstoffe in der Kosmetik wächst stetig und diese Nachfrage verbindet sich bei den Menschen mit einem Bewusstsein für Nachhaltigkeit. „Mit diesem weltweit einmaligen pflanzlichen Produkt werden wir dem in ganzem Umfang gerecht“, ergänzt Cremer Business Unit Manager Patrick Knüppel. Mit einem Engagement wie bei CREMERLIN(r) gelingt es der Hamburger Unternehmensgruppe erneut, die Herstellung natürlicher Kosmetikrohstoffe auf durchgängig pflanzlicher Basis zu gewährleisten.
„Petrolatum hat wirklich einmalige Eigenschaften“, fügt Bernd Brinkmann hinzu. „Und jetzt wird dieses Produkt – CREMERLIN(r) – von uns konsequent in bester pflanzlicher Qualität angeboten. Eine echte Weltneuheit!“

Cremer Care wird das brandneue CREMERLIN(r) auf der „in-cosmetics“ vom 21. bis 23. April in München zum ersten Mal präsentieren – genau wie alle seine anderen pflanzlichen Rohstoffe zu sehen in Halle 2, Stand K480.

Information:
Philipp Knaup, Cremer Oleo GmbH & Co. KG, Glockengießerwall 3, 20095 Hamburg,_Germany, Telefon: +49 (0) 40/ 3 20 11-0, Fax: +49 (0) 40/ 3 20 11-400, E-Mail: welcome@cremer-gruppe.com, _Internet: www.cremer-care.de

————-

Press release

CREMERLIN(r) a world novelty for the cosmetics market
Cremer Care replaces petrolatum with vegetable alternative

Vegetable based raw materials do play an increasing role in the cosmetics production process. The North German company Cremer Care, a leading producer of natural raw materials for the cosmetics industry, is a global manufacturer that succeeded in finding a natural, purely vegetable alternative to petrolatum – which has been used in the industry since 1859. Thus the motto of the Hamburg based company – ‚Inspired By Nature‘ – is forcefully animated.
CREMERLIN(r) has been developed by Bernd Brinkmann of the ‚Walter Rau Neusser Öl und Fett AG‘, a subsidiary of the Cremer Gruppe. Several previous attempts to produce a vegetable replacement for petrolatum fell through. Pioneer developer Brinkmann puts it in a nutshell: ‚Relying on fossil oil as the basis of petrolatum is definitively not up-to-date anymore. All the more we are glad that after exactly 150 years of using this oil gel, we have found a vegetable alternative.‘
The need for purely vegetable cosmetic ingredients is constantly growing and this very much ties in with the people’s awareness for sustainability. ‚With this worldwide unique vegetable product we fully meet all those expectations‘, Business Unit Manager Patrick Knüppel adds. With their commitment to CREMERLIN(r) the Hamburg company group can guarantee an integrated production process of natural cosmetic raw materials on a vegetable, often organic basis.
‚Petrolatum surely has unique properties“, Bernd Brinkmann points out. ‚And now this product – CREMERLIN(r) – is consequently offered in vegetable quality. A real worldwide novelty!‘

Cremer Care will present the brand-new CREMERLIN(r) for the first time at the ‚in-cosmetics‘ fair in Munich (Germany), from April 21st to 23rd – as well as all their other vegetable based products in hall A2, booth K480.

Additional information:
Philipp Knaup, Cremer Oleo GmbH & Co. KG, Glockengießerwall 3, 20095 Hamburg, Germany, Telephone: +49 (0) 40/ 3 20 11-0, Fax: +49 (0) 40/ 3 20 11-400, E-Mail: welcome@cremer-gruppe.com, Internet: www.cremer-care.com